Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Trade Union Law of the People's Republic of China (2021 Amendment)

中华人民共和国工会法(2021修正)

  • Trade Union Law of the People's Republic of China

  • 中华人民共和国工会法

  • (Adopted on April 3, 1992 at the 5th Session of the 7th National People's Congress; amended for the first time in accordance with the Decision on Amending the Trade Union Law of the People's Republic of China adopted at the 24th Session of the Standing Committee of the 9th National People's Congress on Oct. 27, 2001; amended for the second time in accordance with the Decision on Amending Some Laws adopted at the 10th Session of the 11th Standing Committee of the National People's Congress on August 27, 2009; amended for the third time in accordance with the Decision on Amending the Trade Union Law of the People's Republic of China adopted at the 32nd Session of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress of the People's Republic of China on December 24, 2021)
  • (1992年4月3日第七届全国人民代表大会第五次会议通过 根据2001年10月27日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国工会法〉的决定》第一次修正 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第二次修正 根据2021年12月24日第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十二次会议《关于修改〈中华人民共和国工会法〉的决定》第三次修正)
  • Contents
  • 目  录
  • Chapter 1 General Provisions
  • 第一章 总  则
  • Chapter 2 Trade Union Organizations
  • 第二章 工会组织
  • Chapter 3 Rights and Obligations of a Trade Union
  • 第三章 工会的权利和义务
  • Chapter 4 Basic-level Trade Union Organizations
  • 第四章 基层工会组织
  • Chapter 5 Trade Union Funds and Assets
  • 第五章 工会的经费和财产
  • Chapter 6 Legal Responsibilities
  • 第六章 法律责任
  • Chapter 7 Supplementary Provisions
  • 第七章 附 则
  • Chapter 1 General Provisions
  • 第一章 总  则

  • Article 1 This Law is formulated in accordance with the Constitution to protect the position of trade unions in State political, economic and social life, to clarify the rights and obligations of trade unions and to enable them to play their proper role in the development of China's socialist modernization.
  •   第一条 为保障工会在国家政治、经济和社会生活中的地位,确定工会的权利与义务,发挥工会在社会主义现代化建设事业中的作用,根据宪法,制定本法。
  • Article 2 Trade unions are mass organizations of the working class formed by employees of their own free will under the leadership of the Communist Party of China, and are the bridge and link between the Communist Party of China and the working masses.
  •   第二条 工会是中国共产党领导的职工自愿结合的工人阶级群众组织,是中国共产党联系职工群众的桥梁和纽带。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6