Measures for the Implementation of the Provisions on the Administration of Enterprise Name Registration,北大法宝V6

Measures for the Implementation of the Provisions on the Administration of Enterprise Name Registration Not Yet Effective

[CLI Code] CLI.4.5175283(EN) Statement

Document Number：Order No. 82 of the State Administration for Market Regulation
Area of Law： Enterprise Registration and Administration Optimization of Doing Business
Level of Authority： Departmental Rules
Date Issued：08-29-2023
Effective Date：10-01-2023
Issuing Authority： State Administration for Market Regulation
Status： Not Yet Effective

The Measures for the Implementation of the Provisions on the Administration of Enterprise Name Registration, as adopted at the 18th executive meeting of the State Administration for Market Regulation on August 17, 2023, are hereby issued, and shall come into force on October 1, 2023.
《企业名称登记管理规定实施办法》已经2023年8月17日市场监管总局第18次局务会议通过，现予公布，自2023年10月1日起施行。

Measures for the Implementation of the Provisions on the Administration of Enterprise Name Registration
企业名称登记管理规定实施办法

Article 1 These Measures are developed in accordance with the Provisions on the Administration of Enterprise Name Registration, the Regulation of the People's Republic of China on the Administration of the Registration of Market Entities, and other relevant laws and administrative regulations to regulate the administration of enterprise name registration, protect the lawful rights and interests of enterprises, maintain the social and economic order, and optimize the business environment.
　　第一条　为了规范企业名称登记管理，保护企业的合法权益，维护社会经济秩序，优化营商环境，根据《企业名称登记管理规定》《中华人民共和国市场主体登记管理条例》等有关法律、行政法规，制定本办法。

Article 2 These Measures shall apply to enterprises that shall be legally registered within the territory of China, including but not limited to companies, unincorporated enterprise legal persons, partnerships, sole proprietorship enterprises, and branches of the aforesaid enterprises, as well as the branches of foreign companies.
　　第二条　本办法适用于在中国境内依法需要办理登记的企业，包括公司、非公司企业法人、合伙企业、个人独资企业和上述企业分支机构，以及外国公司分支机构等。

Article 3 The administration of enterprise name registration shall follow the principles of compliance with laws and regulations, unified standards, openness and transparency, and convenience and efficiency.
　　第三条　企业名称登记管理应当遵循依法合规、规范统一、公开透明、便捷高效的原则。