• The Civil Procedure Law of the People's Republic of China

• 中华人民共和国民事诉讼法

• (Adopted at the 4th Session of the Seventh National People's Congress on April 9, 1991; amended for the first time in accordance with the Decision on Amending the Civil Procedure Law of the People's Republic of China as adopted at the 30th Session of the Standing Committee of the Tenth National People's Congress on October 28, 2007; and amended for the second time in accordance with the Decision on Amending the Civil Procedure Law of the People's Republic of China as adopted at the 28th Session of the Standing Committee of the Eleventh National People's Congress on August 31, 2012; and amended for the third time in accordance with the Decision on Amending the Civil Procedure Law of the People's Republic of China and the Administrative Litigation Law of the People's Republic of China as adopted at the 28th Session of the Standing Committee of the Twelfth National People's Congress on June 27, 2017)
• （1991年4月9日第七届全国人民代表大会第四次会议通过　根据2007年10月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议《关于修改〈中华人民共和国民事诉讼法〉的决定》第一次修正　根据2012年8月31日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议《关于修改〈中华人民共和国民事诉讼法〉的决定》第二次修正　根据2017年6月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议《关于修改〈中华人民共和国民事诉讼法〉和〈中华人民共和国行政诉讼法〉的决定》第三次修正）

• Table of Contents
• 目录

• Part One General Provisions
• 第一编　总　 则

• Chapter 1 Purposes, Scope of Application and Basic Principles
• 第一章　任务、适用范围和基本原则

• Chapter 2 Jurisdiction
• 第二章　管　 辖

• Section 1 Hierarchical Jurisdiction
• 第一节　级别管辖

• Section 2 Territorial Jurisdiction
• 第二节　地域管辖

• Section 3 Jurisdiction Transfer and Specified Jurisdiction
• 第三节　移送管辖和指定管辖

• Chapter 3 Trial Organization
• 第三章　审判组织

• Chapter 4 Disqualification
• 第四章　回　 避

• Chapter 5 Primary Litigation Participants
• 第五章　诉讼参加人

• Section 1 Parties
• 第一节　当事人

• Section 2 Litigation Representatives
• 第二节　诉讼代理人